Translation of scheme – English–Traditional Chinese dictionary

scheme
noun [ C ]
uk
/skiːm/
us
/skiːm/
an organized plan for doing something, especially something dishonest or illegal that will bring a good result for you
陰謀詭計
He has a hare-brained/crazy scheme for getting rich before he's 20. 他有一個輕率的/瘋狂的計劃,讓自己在20歲前致富。
B2 mainly UK
方案計劃
Under the current marking/mark scheme, you need 90 percent to get an A. 在現在的評卷系統下,你必須有90分才能得A。
a training/housing/play scheme 訓練/住房/娛樂活動方案
a pension/savings scheme 養老金/儲蓄金計劃
There's a new scheme in our town for recycling plastic bottles. 我們鎮上有一個回收利用塑膠瓶的新計劃。
Class sizes will increase under the new scheme. 按照新的設計,班級規模將擴大。
More examplesFewer examples
scheme
  disapproving
uk
/skiːm/
us
/skiːm/
to make clever, secret plans that often deceive others
密謀策劃
All her assistants were scheming against her. 她所有的助手都在密謀策反。
[ + to infinitive ] For months he had been scheming to prevent her from getting the top job. 數月以來,他一直在密謀阻止她得到這個最高職位。

(Translation of scheme from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

B2

Translations of scheme

in Chinese (Simplified)
阴谋,诡计, 方案,计划, 密谋,策划…
in Spanish
estrategia, plan, tramar…
in Portuguese
ardil, esquema, tramar…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
योजना…
計画, 構想, 事業計画…
tasarı, proje, plan kurma…
combine [feminine], plan [masculine], plan…
estratègia, pla, tramar…
plan, intrige, intrigeren…
ஏதாவது செய்வதற்கான ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திட்டம், குறிப்பாக நேர்மையற்ற அல்லது சட்டவிரோதமான ஒன்று உங்களுக்கு நல்ல முடிவைத் தரும், அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திட்டம் அல்லது அமைப்பு…
(एक अवैध) स्कीम, योजना, स्कीम…
યોજના (એક ગેરકાયદેસર), યોજના, પ્રોજેક્ટ…
plan, -plan, lave intriger…
plan, förslag, intrig…
skema, skim, membuat rancangan sulit…
das Schema, der Plan, Ränke schmieden…
plan [masculine], system [neuter], plan…
احمقانہ منصوبہ بندی, کوئی ایسی اسکیم جو بدنیتی سے بنائی جائے لیکن اچھے نتیجے کی امید کی جائے, اسکیم…
план, програма, інтрига…
కుట్ర/ ఏదైనా చేయడానికి వేసిన పథకం, ముఖ్యంగా మనకు మంచి ఫలితాన్నివ్వబోయే ఏదైనా అవినీతికరమైనది లేదా చట్టవిరుద్ధమైనది., అధికారికంగా నిర్వహించబడిన ప్రణాళిక లేదా వ్యవస్థ…
ছক, অসৎ বা বেআইনি কিছু করার ছক, পরিকল্পনা…
plán, projekt, pikle…
rencana, skema, rencana jahat…
แผนการ, การจัดวิธีการทำอะไรบางอย่าง, แผนการที่ไม่ซื่อ…
kế hoạch, âm mưu, có âm mưu…
program, system, plan…
계획, 제도, 책략을 꾸미다…
trama, macchinazione, piano…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add scheme to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add scheme to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: