Translation of 發音 – Traditional Chinese–English dictionary
發音
pronunciation
uk
/prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/us
/prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ B1 noun
how words are pronounced:
English pronunciation is notoriously difficult. 英語的發音出了名的難。
發音的
articulatory
uk
/ɑːˈtɪk.jə.lə.tər.i/us
/ɑːrˈtɪk.jə.lə.tɔːr.i/ adjective specialized
relating to the pronouncing of speech sounds:
The sound /s/ is produced in the front part of the articulatory apparatus. s這個音是發音器官的前部發出來的。
標準發音
orthoepy
uk
/ɔːˈθəʊ.ɪ.pi/us
/ɔːrˈθoʊ.ə.pi/ noun specialized
correct pronunciation:
One of the most important elements in Chinese orthoepy is the tones. 聲調是中文發音中的一個重要組成部分。
Received Pronunciation
uk
/rɪˌsiːvd prə.nʌn.siˈeɪ.ʃən/us
/rɪˌsiːvd prə.nʌn.siˈeɪ.ʃən/ noun UK specialized
the standard way in which middle-class speakers of southern British English pronounce words
發音不准
cacoepy
uk
/kəˈkəʊ.ɪ.pi/us
/kəˈkoʊ.ɪ.pi/ noun specialized
bad or incorrect pronunciation, or an example of this:
The correct pronunciation is indicated in a way that will help the reader to avoid cacoepy. 正確發音用這種方式標注出來可以説明讀者避免發音錯誤。
發音錯誤
cacoepy
uk
/kəˈkəʊ.ɪ.pi/us
/kəˈkoʊ.ɪ.pi/ noun specialized
bad or incorrect pronunciation, or an example of this:
The correct pronunciation is indicated in a way that will help the reader to avoid cacoepy. 正確發音用這種方式標注出來可以説明讀者避免發音錯誤。
發音方法
diction
uk
/ˈdɪk.ʃən/us
/ˈdɪk.ʃən/ noun
the manner in which words are pronounced:
It is very helpful for a language teacher to have good diction. 語言教師發音好非常有益。
發音符號
accent
uk
/ˈæk.sənt/us
/ˈæk.sənt/ B2 noun
a mark written or printed over a letter to show you how to pronounce it:
a grave accent 重音符
發音省略
elision
uk
/ɪˈlɪʒ.ən/us
/ɪˈlɪʒ.ən/ noun specialized
the fact of not pronouncing a particular sound in a word
省略發音
elide
uk
/iˈlaɪd/us
/iˈlaɪd/ verb specialized
to not pronounce a particular sound in a word:
The "t" of "acts" is often elided if someone is speaking quickly. 說話快的時候，人們常常省略「acts」中的「t」音。
準確發音
orthoepy
uk
/ɔːˈθəʊ.ɪ.pi/us
/ɔːrˈθoʊ.ə.pi/ noun specialized
correct pronunciation:
One of the most important elements in Chinese orthoepy is the tones. 聲調是中文發音中的一個重要組成部分。
澳大利亞對英語詞語的發音
Strine
uk
/straɪn/us
/straɪn/ noun AUSTRALIAN ENGLISH informal
Australian English, or the way that Australians pronounce English words
不發音字母
silent letter
uk
/ˌsaɪ.lənt ˈlet.ər/us
/ˌsaɪ.lənt ˈlet̬.ɚ/ noun
A silent letter in a word is one that is written but not pronounced, such as the "b" in "doubt"
不清楚的發音
slur
uk
/slɜːr/us
/slɝː/ noun
a way of pronouncing the sounds of a word that is unclear, uncontrolled, or wrong:
The drug affected her vision and made her speak with a slur. 藥物影響了她的視力，使她的口齒也不清楚了。
成雙的發音
geminate
uk
/ˈdʒem.ɪ.nət/us
/ˈdʒem.ɪ.nət/ noun specialized
Geminates are speech sounds that are exactly the same, and one is said immediately after the other.
the analysis of initial geminates in a language 對一個語言最初的雙音的分析
錯誤的發音
mispronunciation
uk
/ˌmɪs.prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/us
/ˌmɪs.prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ noun
the act of pronouncing a word or sound wrongly, or an example of this:
Mispronunciation can be a serious obstacle to making yourself understood in a foreign language. 錯誤的發音可能會嚴重阻礙你用外語表達自己的意思。
發音的方式
articulation
uk
/ɑːˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/us
/ɑːrˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/ noun
the way in which you pronounce words or produce sounds:
A good singer needs to have good articulation . 一名優秀的歌手需要吐字清晰。
發音清晰的
cut-glass
uk
/ˌkʌtˈglɑːs/us
/ˌkʌtˈglæs/ adjective UK
used about a way of speaking in which words are pronounced very clearly and carefully, in a way that is typical of someone from a high social class:
a cut-glass accent 發音清晰的上流社會口音
發音時不費力的
lenis
uk
/ˈliː.nɪs/us
/ˈliː.nɪs/ adjective specialized
(of a speech sound) made without a lot of force
含糊的發音
slur
uk
/slɜːr/us
/slɝː/ noun
a way of pronouncing the sounds of a word that is unclear, uncontrolled, or wrong:
The drug affected her vision and made her speak with a slur. 藥物影響了她的視力，使她的口齒也不清楚了。
痙攣性發音困難
spasmodic dysphonia
uk
/spæzˌmɒd.ɪk dɪsˈfəʊn.i.ə/us
/spæzˌmɑːd.ɪk dɪsˈfoʊ.ni.ə/ noun specialized
a condition in which someone has difficulty speaking because of spasms
難發音的詞
jawbreaker
uk
/ˈdʒɔːˌbreɪ.kər/us
/ˈdʒɑːˌbreɪ.kɚ/ noun US and Australian English informal
a word that is difficult to pronounce
難發音的
unpronounceable
uk
/ˌʌn.prəˈnaʊn.sə.bəl/us
/ˌʌn.prəˈnaʊn.sə.bəl/ adjective
difficult to say or (of something written) difficult to know how to say:
Scotch whiskies have great character and unpronounceable names, like Bruichladdich. 蘇格蘭威士卡有很強的特色和難以念出來的名字，比如布魯克拉迪。
清晰地發音
articulate
uk
/ɑːˈtɪk.jə.leɪt/us
/ɑːrˈtɪk.jə.leɪt/ verb formal
to pronounce:
When children first learn to talk, there are some sounds that they find difficult to articulate. 小孩子剛學說話時，有一些音他們很難發出來。
清晰的發音
enunciation
uk
/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/us
/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ noun
the act of pronouncing words or parts of words clearly:
Victims of stroke often lack clear enunciation. 中風患者通常口齒不清。
與發音近似的
phonetic
uk
/fəˈnet.ɪk/us
/foʊˈnet̬.ɪk/ adjective specialized
A spelling system can be described as phonetic if you can understand how words are pronounced simply by looking at their spelling.
(Translation of 發音 from the Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary © Cambridge University Press)
