Translation of figure – English–Italian dictionary

figure

noun
uk
/ˈfɪɡ·ər/
us
/ˈfɪɡ·jər/
B1
a symbol for a number
cifra
Write down the amount in words and figures. Scrivi l’ammontare in lettere e cifre.
B1
the shape of someone’s body, usually an attractive shape
figura, forma, linea
That big coat hides her figure. Quel gran cappotto nasconde la sua figura.
a person that you cannot see clearly
figura, sagoma
I could see two figures in the distance. Vedevo due figure in lontananza.
a particular type of person, often someone important or famous
figura
Kennedy was a major figure in American politics. Kennedy è stato una figura di rilievo nella politica americana.

figure

verb
uk
/ˈfɪɡ·ər/
us
/ˈfɪɡ·jər/
 
present participle figuring | past tense and past participle figured
mainly US
to expect or think that something will happen
pensare, immaginare
We figured you’d want to rest after your trip. Abbiamo pensato che avresti voluto riposare dopo il viaggio.

(Translation of figure from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of figure | PASSWORD English-Italian Dictionary

figure
noun
/ˈfiɡə, (American) ˈfiɡjər/
the form or shape of a person
figura; personale
A mysterious figure came towards me
That girl has got a good figure.
a (geometrical) shape
figura
The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.
a symbol representing a number
cifra
a six-figure telephone number.
a diagram or drawing to explain something
figura
The parts of a flower are shown in figure 3.

(Translation of figure from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

figure
verb
to appear (in a story etc)
figurare
She figures largely in the story.
pensare
I figured that you would arrive before half past eight.

(Translation of figure from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of figure

figure
Figure 2 represents the parallel paths followed by the grammaticizing constructions.
Figure 3 shows a simple language definition and the grammar it represents.
Originals of figures should not be sent until the paper has been accepted.
Nevertheless, the lover's lament of separation authentically figures the condition of ordinary existence.
Figure 1a shows distributed representations for these entities.
However, to have an authority figure require that a patient justify his or her plans comes perilously close to coercion.
Figure 4 shows the lines of constant value of the induced magnetic field, which are also the current paths, for the angle a = r.
If we compare these results with the experimental observations in figures 12 and 13, we see that there is qualitative agreement.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of figure

in Chinese (Traditional)
數字, 體形, 外形,輪廓…
in Chinese (Simplified)
数字, 体形, 外形,轮廓…
in Spanish
cifra, silueta, figurarse…
in Portuguese
número, dígito, silhueta…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
संख्या किंवा संख्येत व्यक्त केलेली रक्कम यांचे चिन्ह, आकृती, व्यक्ती…
数字, 体形, 人影…
sayı, rakam, miktar…
s’imaginer, chiffre [masculine], nombre [masculine]…
xifra, tipus, figura…
figuur, cijfer, afbeelding…
ஒரு எண் அல்லது எண்களில் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு தொகைக்கான குறியீடு, மனித உடலின் அல்லது ஒரு நபரின் வடிவம், ஒரு நபரின் ஓவியம்…
चिह्न, अंक, किसी संख्या के लिए एक चिह्न या किसी राशी का अंकों में लिखित रूप…
આંકડા, આકાર, આકૃતિ…
skikkelse, figur, ciffer…
figur, siffra, figurera…
susuk, bentuk, angka…
die Gestalt, die Figur, die Zahl…
tro, anta, tall [neuter]…
ہندسہ, صورت, خدو خال…
фігура, тіло, цифра…
బొమ్మ/ఆకృతి /రూపం, సంఖ్య లేదా సంఖ్యలలో వ్యక్తీకరించబడిన మొత్తానికి చిహ్నం, మానవ శరీరపు ఆకారం…
সংখ্যা, একজন ব্যক্তির শরীরের আকৃতি, একজন ব্যক্তির পেইন্টিং…
postava, obrazec, cifra…
sosok, bentuk, angka…
รูปร่าง, รูปทรง, ตัวเลข…
dáng người, (toán học) hình, con số…
cyfra, liczba, postać…
수치, 몸매, (흐릿한) 사람의 모습…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add figure to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add figure to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: