Translation of onstage – English–Japanese dictionary

onstage

adjective
,
adverb
uk
/ˌɒnˈsteɪdʒ/
us
/ˌɔnˈsteɪdʒ, ˌɑnˈsteɪdʒ/
onto or on a stage for a performance
舞台上の(
The audience cheered as the band walked onstage.

(Translation of onstage from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of onstage

onstage
The language of the dialogue adds other meanings to what is shown onstage and these may be remote in both space and time.
Inscrutability and strangeness, and the distance (and tensions) between onstage and offstage masculinities, are two ideas that emerge from our pieces.
But whenever a sound or voice is heard onstage (and in the auditorium for sure), the presence of the offstage becomes impossible to ignore.
However, when she exits the building, it is as if she has arrived onstage.
These items were only visible to a single onstage performer, whose varying reactions (or grim determination not to react) were carefully scrutinized by those offstage.
With all these comings and goings, there really is a moment that we cannot easily say if they are onstage or not.
Much was undoubtedly gained in this drive for onstage consistency and interpretative intelligibility.
The performers have to step outside the pretence of a coherent 'real' onstage world in order to acknowledge the audience's presence.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
A1

Translations of onstage

in Chinese (Traditional)
上臺演出地,上場地, 在臺上表演地…
in Chinese (Simplified)
上台演出地,上场地, 在台上表演地…
in Spanish
al escenario, en escena…
in Portuguese
no palco…
in more languages
in Catalan
in Korean
in Italian
a l’escenari, en escena…
무대에 선…
in scena, sul palcoscenico…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add onstage to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add onstage to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: