Translation of value – English–Japanese dictionary

value

noun
uk
/ˈvæl·juː/
us
/ˈvæl·ju/
B1
the amount of money something could be sold for
値段
Cars go down in value quickly.
B1 [ no plural ]
how useful or important something is
be good value
B1
If something is good value, it is of good quality or you think the amount of money you spent on it was right.
値打ちがある
The meal was very good value.
values [ plural ]
the beliefs that people have about what is right and wrong and what is most important in life
価値観
traditional values

value

verb
uk
/ˈvæl·juː/
us
/ˈvæl·ju/
 
present participle valuing | past tense and past participle valued
If you value something or someone, that thing or person is very important to you.
(物や事)を尊重する
I always value his opinion.
to judge how much money something could be sold for
~を査定する
The ring was valued at $1,000.

(Translation of value from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of value | GLOBAL English–Japanese Dictionary

value
noun
/ˈvælyu/
the importance or helpfulness of sth
重要性(じゅうようせい)
I learned the value of hard work very young. 非常に若い頃に一生懸命に働くことの重要性を学んだ。
There is value in learning to write well. 上手く書くことを学ぶのは重要である。
価値かち
the value of the painting その絵の価値
coins of different values 様々な価値のコイン
[ uncountable ]
the amount sth is worth compared to what you pay for it
対価( たいか
This is great value compared to similar products. これは同様の製品と比べても大いに値打ちがある。
You get great value for money at our store. 当店ではお支払い頂いた金額に見合うだけのお買い物をして頂けます。
See also

(Translation of value from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

value
/vælyu/
to believe that sth is important and helpful
価値かち)あるものと考(かんが) える
She values his advice. 彼女は彼の助言を尊重している。
I value my time too much to waste it like that. 私は自分の時間を非常に大切にしているのでそんな風にむだにはできない。
to give an official price for sth
見積( みつもる
The house was valued at $349,000. その家は349,000ドルの値がついた。

(Translation of value from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of value

value
The value of this volume at present is clear in that it permits geoscientists to view the potential of three-dimensional seismic data.
First, the language includes arrays of purely functional values.
Such a nuanced distinction requires a continuous measure that returns very finely graded values.
Viewed on a per holding basis the net present value of mean economic returns per holding come to $500/ha.
Although it is rarely clearly stated, we implicitly have a predicate whose result tells us when an abstract value permits strictness optimisations.
Because there are fewer constraints to the parameter values in qualitative modeling, there inevitably exists ambiguity.
Let us, purely for convenience, indiscriminately lump together all such values within the category of 'anthropocentric values'.
Initially, as the plasma plume is formed, the particle pressure is very high due to high value of pressure and density.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of value

in Chinese (Traditional)
錢, 價值, 價格…
in Chinese (Simplified)
钱, 价值, 价格…
in Spanish
valor, valorar, tasar…
in Portuguese
valor, atrativo, importância…
in more languages
in Marathi
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
किंमत, महत्व, मूल्यांकन करणे…
değer, kıymet, eder…
valeur [feminine], utilité [feminine], faire grand cas de…
valor, valorar…
waarde, waar voor zijn geld, schatten…
எதையாவது பெறக்கூடிய பணத்தின் அளவு, ஏதோ ஒன்றின் அல்லது யாரோ ஒருவரின் முக்கியத்துவம் அல்லது மதிப்பு, ஏதாவது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக அல்லது முக்கியமானது…
मूल्य, भाव, (किसी के लिए किसी चीज़ का) महत्व…
મૂલ્ય, કોઈનાં માટે કોઈ વસ્તુનું મહત્વ અથવા કિમત, કોઈ વસ્તુ કેટલી ઉપયોગી અથવા મહત્વની છે…
værdi, pris, valuta…
värde, valör, valuta…
penting, berharga, harga…
der Wert, die Qualitätsware, der Notenwert…
verdi [masculine], valør [masculine], valuta for pengene [masculine]…
قیمت, کسی چیز کی اصل اہمیت, اہم…
цінність, важливість, вартість…
విలువ, ఏదైనా ఎంత డబ్బుకు విక్రయించబడుతుందనే దాని గురించి అంచనా వేయు…
মূল্য, শ্রদ্ধা করা, মূল্য দেওয়া…
cena, důležitost, hodnota…
nilai, harga, tukaran semestinya…
มูลค่า, ราคา, คุณค่า…
giá trị, giá cả, trao đổi công bằng…
wartość, cenić (sobie), wyceniać…
(가격) 가치, (중요성) 가치, 소중히 여기다…
valore, stimare, apprezzare…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add value to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add value to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: