Translation of schedule – English–Arabic dictionary

schedule

noun
uk
/ˈʃed·juːl/
us
/ˈskedʒ·ul/
a list of dates and times that shows when things will happen or a plan for them to happen
جَدول
a project schedule
Will the work be completed on schedule (= at the expected time)?
US
(UK timetable)
a list of times when buses, trains, etc. arrive and leave
جَدْوَل
US
(UK timetable)
a list of the times and days of classes at a school, college, university, etc.
جَدْوَل

schedule

verb
uk
/ˈʃed·juːl/
us
/ˈskedʒ·ul/
 
present participle scheduling | past tense and past participle scheduled
to plan an event for a particular day or time
جَدول
I need to schedule a doctor’s appointment.

(Translation of schedule from the Cambridge English-Arabic Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of schedule

schedule
If the first contact could not be scheduled prior to hospital discharge, a home visit was scheduled as close to discharge as possible.
The fungicide scheduling programme that provided the highest specific weight varied with cultivar and season.
The surgical team wants to schedule the patient for open-heart surgery.
A series of tasks were used to elicit approach/inhibition in toddlers over two visits, scheduled 1 month apart.
They will only be removed if growers appreciate the significance of compaction and exercise greater patience in organizing their planting schedule.
These exchanges took time, and our tight schedule was now under serious threat.
In later years this schedule could be reduced.
The schedule of injections was chosen in order to have all three categories of superovulated oocytes ready for experimentation on the same day.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
B2,B1,B2,B2,B2

Translations of schedule

in Chinese (Traditional)
計劃表, 日程表, 進度表…
in Chinese (Simplified)
计划表, 日程安排表, 进度表…
in Spanish
programa, temporalización, horario…
in Portuguese
programa, horário, programar…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
आखलेला कार्यक्रम, वेळापत्रक, आखणे…
予定表, スケジュール, (バスや電車などの)時刻表…
plân, program, otobüs/tren vb. programı…
programme [masculine], calendrier [masculine], planning [masculine]…
programa, calendari, horari…
programma, plannen…
திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாடுகள் அல்லது செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியல், அவை நடக்க அல்லது செய்ய விரும்பும் நேரங்கள் அல்லது தேதிகளைக் காட்டும், நிகழ்வுகள் நடக்க திட்டமிடப்பட்ட நேரங்களின் பட்டியல்…
(व्यवस्थित कार्यों का) शिड्यूल, कार्यक्रम, (क्लास के समय की…
અનુસૂચિ, સમયપત્રક, ટાઈમ ટેબલ (વર્ગના સમય…
plan, -plan, planlægge…
schema, tidtabell, program…
jadual, menjadualkan…
der Plan, planen…
tidsskjema [masculine], tidsplan [masculine], timeplan [masculine]…
شیڈیول, جدول, نظام اوقات…
графік, план, складати розклад…
పట్టిక/ ప్రణాళికాబద్ధమైన పనులు లేదా చేయవలసిన పనులు ఎప్పుడు జరపాలనుకున్నామో లేదా చేయాలనుకున్నామో ఆయా సమయాలు లేదా తేదీల పట్టిక, కార్యక్రమాలు జరగాలని ప్రణాళిక వేసిన సమయాల పట్టిక, ఉదాహరణకు తరగతులు జరిగే సమయాలు లేదా బస్సులు మొదలైనవి బయలుదేరే…
সময়সূচী, সময় তালিকা, নির্দিষ্ট সময়ে ঘটবে এমন কাজ বা ঘটনার পরিকল্পনা করা…
plán, rozpis, naplánovat…
jadwal, menjadwalkan…
ตารางเวลา, วางแผนการจัดเวลาของเหตุการณ์หนึ่ง…
kế hoạch, lên kế hoạch…
harmonogram, plan, rozkład (jazdy lub lotów lub rejsów)…
일정, 스케줄, 시간표…
programma, orario, programmare…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

give something a go

to attempt something

About this

New Words

More new words
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add schedule to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add schedule to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: