Translation of let – English–Catalan dictionary

let

verb

/let/ us

/let/

present participle letting | past tense and past participle let

Add to word list Add to word list

to allow someone to do something or have something

deixar, permetre

She let me use her camera.

I let her have some money.

let’s…

something that you say to ask someone if they want to do something with you

s’utilitza seguit d’un infinitiu per a fer suggeriments

Let’s go shopping.

let someone/something in, past, through, etc.

to allow someone or something to move to a particular place

deixar entrar, passar, etc. algú/ac

They won’t let us past the gate.

let (something) go

to stop holding something

deixar anar ac

I let go of the rope.

If you let a building, you allow someone to live there and he or she gives you money.

llogar

I let the top floor of my house to a student.

Phrasal verbs

let on
let someone down
let someone in
let someone off
let someone/something out

(Translation of let from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of let

let

Let us illustrate the previous propagations by a simple example.

From the Cambridge English Corpus

Let l1 be the pre-description to the if-then-else.

From the Cambridge English Corpus

Let us now link the transfer matrix with our mutation-selection model.

From the Cambridge English Corpus

Let us recall the definitions of minimality and ergodicity of a foliation.

From the Cambridge English Corpus

Let us show that almrecurrence can be efficiently decided.

From the Cambridge English Corpus

Let us note that the drainage assumption (4.12) can be replaced by an imbibition assumption without changes in the result.

From the Cambridge English Corpus

Let the query be of the form :- p(u) with u being of type nat.

From the Cambridge English Corpus

He was never going to find peace for letting them threaten him into it.

From the Cambridge English Corpus

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of let

in Chinese (Traditional)

允許, 讓, 准許…

in Chinese (Simplified)

允许, 让, 准许…

in Spanish

dejar, permitir, alquilar…

in Portuguese

deixar, permitir, alugar…

in more languages

in Marathi

in Japanese

in Turkish

in French

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

in Danish

in Swedish

in Malay

in German

in Norwegian

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

in Czech

in Indonesian

in Thai

in Vietnamese

in Polish

in Korean

in Italian

एखादी गोष्ट होऊ देणे, (एखादी गोष्ट) होऊ दे, मिळू दे…

（人）に～させる, （家、部屋）を貸す, 許可（きょか）する…

birine bir şey yapması için izin vermek, bir şeyin olmasına müsaade etmek, kiraya vermek…

laisser, louer, faire en sorte que…

laten, verhuren…

ஏதாவது நடக்க அனுமதிக்க அல்லது யாராவது ஒரு செயலை நிறுத்த எதுவும் செய்யாமல் அல்லது உங்கள் அனுமதி அளிப்பதன் மூலம் ஏதாவது செய்ய, ஏதாவது நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்வதற்காக பயன்படுகிறது…

कोई चीज़ होने देना या किसी को कुछ करने या ना करने देना, किसी चीज़ को होने देने की इच्छा जताने के लिए प्रयुक्त…

અનુમતિ કે છૂટ આપવી, તે કહેવા ઉપયોગ થાય છે કે તમે ખૂબ ઈચ્છો છો કે કશુંક બને…

lade, lad, udleje…

låta, tillåta, låt…

membenarkan, menyebabkan, biarkan…

lassen, vermieten…

la, tilllate, slippe…

اجازت دینا, کرنے دینا, باعث بننا…

дозволяти, давати, як допоміжне дієслово виражає запрошення…

ఏదైనా జరగడానికి అనుమతించు లేదా ఒక చర్యను ఆపడానికి ఏమీ చేయకుండా ఉండడం ద్వారా లేదా మీ ఆమోదాన్ని ఇవ్వడం ద్వారా ఎవరినైనా అనుమతించు, మీరు ఏదైనా జరగాలని ఎక్కువగా కోరుకుంటున్నారని చెప్పు…

কোনোকিছু ঘটতে দেওয়া অথবা কোনোকাজ করতে দেত্তয়া, করতে দেত্তয়া…

dovolit, oznámit, říci…

mengijinkan, menyebabkan, biarkan…

อนุญาต, เป็นเหตุให้, เป็นเหตุให้พวกเรา…

cho phép, gây ra, dùng để ra lệnh hoặc gợi ý…

pozwalać, wynajmować, pozwolić…